Дракони: Подаръкът от Нощен бяс (2011) - Анимация Филми 22 минути. Dragons : Le cadeau du Furie Nocturne, Dragons - Gift of the Night Fury, 馴龍高手：夜煞的禮物, Draktränaren - Nattfasans Gåva, 4. Dragons: Gift of the Night Fury, How to Train Your Dragon - Gift of the Night Fury, Dragons. Il dono del drago, Yön Raivon lahja, Drachen - Ein Geschenk von Nachtschatten, Drachenzähmen leicht gemacht - Ein Geschenk von Nachtschatten, Ako Vycvičiť Draka Na Vianoce, Cómo entrenar a tu dragón: El Obsequio de Furia Nocturna, Cómo entrenar a tu dragón: El Obsequio de Furia Nocturna, Dragones: El regalo de Furia Nocturna, Ein Geschenk von Nachtschatten, 馴龍記 - 龍的禮物. Градът на викингите Бърк се подготвя за традиционния зимен празник Сногелтог. Само че нещо необичайно се случва тази година, всички дракони, които са неизменна част от празненството, излитат в неизвестна посока и никой няма обяснение на това изчезване. Единствено Беззъбият дракон остава в градчето и то защото не може сам да излети. Хората решават да разгадаят какво е накарало крилатите чудовища да отлетят от техния град. holiday, human animal relationship, vikings (norsemen), best friend, dragon, teenage hero, christmas, father son relationship, christmas special, dragon egg